Читай&Мандруй

“Читай&Мандруй” – це серія коротких відео, створена під час тематичного Мандри.Форуму на 23-ому Форумі видавців у Львові. Письменники, блогери і мандрівники розповідають, що читають під час подорожей і як читання допомагає (або навпаки) їм у мандрах.


Богдан Логвиненко, журналіст, письменник, автор проекту Ukraїner

“Читати під час мандрів – це насправді дуже цікаво. Я намагаюся нічого не читати перед тим, як збираюся в якусь країну, але, коли вже приїжджаю, то стараюся цілковито зануритися у країну і зрозуміти, що ж там насправді відбувається. Тобто перше враження я складаю самостійно, а вже потім порівнюю його з прочитаним. Найчастіше це якісь тревелоги або репортажі, а також те, що з’являється у медіа”.
Останні прочитані книжки: Зємовіт Щерек “Сімка”

Андрій “Батончик” Антоновський, поет, перекладач з каталонської

“У подорожах я завжди щось читаю – ще з малого віку батько й мати прищепили мені любов до читання. З іншого боку, читати у мандрах класно ще й тому, що там ти сам з собою, тебе ніщо не відволікає і ти можеш повністю сконцентруватися на книзі. Не менш чудово у подорожах пишеться”.
Останні прочитані книжки: Лариса Денисенко “Корпорація ідіотів”.

Зємовіт Щерек, польський журналіст, автор репортажів про Україну

“Читання під час подорожей – це загалом класна ідея. Але це дуже залежить від того, як і чим ти подорожуєш. Хоча я стараюсь читати незалежно від того, на чому подорожую. Я завжди вожу з собою тонни книжок. Якщо їду на авто, тоді слухаю аудіокниги. Це хороший вихід. Кілька разів пробував читати електронні книжки, але я чомусь завжди їх ламаю. Так я вже розтрощив три електронні книжки!”
“Востаннє, коли подорожував балтійськими країнами, я читав дуже цікаву книжку призабутої швейцарської авторки довоєнного періоду Аннемарі Шварценбах. Вона писала про Європу напередодні Другої світової війни. Також вона описала зародження і занепад балканських держав. Це щось надзвичайне! Її тексти дуже гарно передають настрій, в якому тоді перебувала вся Європа. Насправді це була дуже цікава постать. Така довоєнна швейцарська репортерка, яка не боялася пхатися у різні гарячі місця нашого регіону”.
Останні прочитанні книжки: репортажі і нариси Аннемарі Шварценбах.

Банди Шолтес, закарпатський письменник і мандрівник“Я дуже люблю читати під час мандрівок, особливо в поїзді. Для мене поїзд – це якась така магічна штука, якою ти пересуваєшся і водночас можеш читати. Я балдію і мені завжди дуже важко підібрати книги, які я читатиму саме в поїзді. Але там відбувається ще й інша дивна штука: коли ти їдеш, ти зустрічаєш якихось людей, з тобою відбуваються якісь ситуації. І інколи виходить, що тобі потрібно записати все те, що з тобою там відбувається. І коли ти збираєшся читати, але стається саме така ситуація, то ти просто розриваєшся між двома речами”.

“Я читав книгу, яку я відкладав багато років, – збірку оповідань Джеймса Джойса “Дублінці”. Вона дуже добре “заходить” у подорожах, тому що ти читаєш про речі, які стосуються чогось абсолютного іншого і віддаленого від того, де ти зараз перебуваєш”.
“В останній раз, коли я їздив в Німеччину і Голандію, я читав книгу про життя і роботу Генрі Форда. Вона теж дуже класно заходила. Тому що ти знаходишся в напівпсиходелічному стані, але читаєш книгу про абсолютно прагматичні, але водночас мудрі речі: бізнес, гроші, фінанси”.
Останні прочитані книжки: Джеймс Джойс “Дублінці”, Генрі Форд “Моє життя та робот”.

Тетяна Костіна, головний редактор журналу про подорожі La Boussole 


“Оскільки моя діяльність пов’язана з мандрами і виданням журналу про подорожі, то я раджу всім: коли ви їдете у нове місто, читайте авторів, які жили або працювали там. Тому що саме в їхніх творах можна простежити образ міста, його настрій і характери. Коли ти вже маєш цю інформацію, ти можеш порівняти, чи змінилось щось за сто років, чи не змінилось. Ці автори завжди надихають, бо вони люблять своє місто і відчувають його. Наприклад, зараз ми працюємо над одеським випуском і для того, щоб налаштувати себе на роботу, я читаю Паустовського. Тому, коли їхатимете до Одеси, читайте Паустовського. Це дуже-дуже талановитий автор, який дуже вдало передав настрій міста в часи, коли він там жив”.
Останні прочитані книжки: твори Костянтина Паустовського.

Девід Камачо, мандрівник і бекпепер з Пуерто-Ріко

“Загалом, коли подорожуєш, особливо, коли зупиняєшся в хостелах, в тебе з’являється безліч можливостей знайти різні цікаві книжки, які тут перед тобою залишили люди з інших країн. Тож можливостей для читання насправді є дуже багато. Я користався з цих можливостей, але…я не пам’ятаю назв книжок. Але все вони стосувалися таких тем, які змушують замислитися над життям. Хоч я і пишу художні книжки, але сам люблю читати не зовсім художню літературу. Це, здебільшого, такі книжки, які я пізніше можу використати для своїх майбутніх робіт або ж для особистого розвитку. Наприклад, психологія, економіка, комунікації, мова тіла чи філософія”.

Олена Петросюк, мандрівниця. Два роки тому покинула роботу в банку і разом з хлопцем вирушила у навколосвітню подорож 
“Насправді не так вже й багато часу є, щоб читати у подорожах, але у нас з хлопцем є цікава система, які книги вибирати, щоб нам було цікаво. Щоразу, коли ми їдемо в якусь нову країну чи новий континент, ми добираємо книжки, які є актуальними саме для цієї країни. Тобто, якщо це Шрі-Ланка, то ми читаємо книги про громадянську війну на Шрі-Ланці, якщо це Перу, то читаємо про історія інків. Таким чином дуже цікаво збігаються культура країни і та література, яку ти читаєш”.
“З останніх прочитаних книг, непов’язаних з якоюсь окремою країною, а більш глобальних, – це”Чому нації занепадають”. Дуже цікавий погляд. Автори там пишуть: те, наскільки успішна нація, залежить, в першу чергу, не від її географічного положення чи історії, а від самого суспільства. Рекомендую усім!”
Останні прочитані книги: Дарон Аджемоглу та Джеймс Робінсон “Чому нації занепадають”.

Євген Іхельзон, блогер, релігієзнавець, співзасновник проекту I Love Asia

“Взагалі зараз я стараюся читати менше, бо в молодому віці прочитав стільки, що боюся зіпсувати очі тепер. Навіть якщо у мене я час, я дивлюся в вікно поїзда, автобуса, трамваю. Мені цікаво слухати і бачити, чим займаються люди. Люди – це теж книжки, кожен ландшафт, кожне місто, кожен звук – це теж читання. Тобто спосіб читання як зчитування букв з листка паперу – це не єдиний спосіб отримувати знання. Ми просто звикли думати, що сонце сходить і заходить щодня однаково. Насправді це не так. Можна дивитися на це щодня і щодня це буде новий спосіб пізнання світу”.

Макс Заселян, мандрівник і відеоблогер

“Часу не так багато, бо я здебільшого приділяю його, власне, самій подорожі. Але, наприклад, подорожуючи Штатами, за півроку я таки взяв в руки свій “кіндл” і прочитав “Вбити Пересмішника” Харпер Лі, “Автостопом по Галактиці” Дугласа Адамса, “1984” Джороджа Орвелла і “Володара мух” Голдінга. Мені сподобалось усе. Насправді це було дуже правильне рішення – почати читати. Тому що у мандрах книги “заходять” геть по-іншому”.

Володимир Бєглов, ведучий мандрівного Radio Skovoroda

“У подорожах люди, неспотворені інтелектом, найчастіше гортають Інстаграм, лайкаючи випадкові фотографії. А такі як я, тобто спотворені інтелектом, або такі як Мар’яна Романяк, Андрій Чемес (прим. – співведучі Володимира) – ми читаємо книжки. Тому наші мандри дуже важкі і складні, оскільки доводиться з собою брати валізу книжок. Але це того вартує. Нещодавно я дочитав “Гаррі Поттера” і це була для мене велика психічна травма, тому що я ставав перед книжковою шафою і розумів, що після повернення Всесвіту цього маленького хлопчика, який вижив, ти просто не можеш читати нічого іншого. Все інше здається тобі дорослим, фальшивим і неправдою. Але я таки знайшов достойну заміну – нещодавно я взяв почитати Жана-Поля Сартра, відомого французького письменника і філософа. Я почав його читати і мене дуже поперло. Він дуже дорослий письменник з розкішним почуттям гумору, такий собі ніжний цинік. Наполегливо рекомендую: читайте Поттера, а потім Сартра”.
Останні прочитані книжки: Джоан Роулінг “Гаррі Поттер”, твори Жана-Поля Сартра.

Ігор Шаверський, мандрівник, в минулому – успішний банківський працівник. Впродовж двох років об’їхав разом з дівчиною 40 країн світу

“Мене під час подорожей потягнула на більш глобальну літературу. Остання книжка, яку я прочитав, називалася “Sapiens”. Це книга про історію формування людства, про те, яку роль у цьому формуванні відігравала людська фантазія, байки і релігія. Не знаю, чи переклали її українською, бо я читав цю книжку англійською. А зараз я повернувся до України і мені стала цікава література про Україну. Прямо зараз я читаю “Історію тракторів”, книжку про українських емігрантів та їх пригоди у Англії. Така собі англійська “Кайдашева сім’я” :-)”.
Останні прочитані книжки: Марина Левицька “Коротка історія тракторів по-українськи”.

Сашко Сівченко, журналіст, видавець, об’їхав Грузію велосипедом

“Я завжди в мандрівку беру з собою книжку – це золоте правило. Але в більшості випадків вона залишається непрочитаною або трішечки читаною. Брав “Дім на горі” Шевчука в Грузію, як не дивно. Найсмішніше, що я її там майже всю і прочитав, хоча часу було не так багато. На Ямайку я брав “Сніги Кіліманджаро” Хемінгуея. Її я прочитав повністю тільки тому, що вона маленька. А загалом я не запам’ятовую, які книжки і куди беру. Зазвичай, це книжка, яку я просто читаю, і, коли підходить час подорожі, я просто беру її з собою”.

Денис Куцевалов, донецький дизайнер, який переїхав до Сингапуру і живе там вже 2 роки

“Буквально нещодавно, під час поїздки до Непалу, мені було дуже-дуже сумно, тому що я вперше їхав сам. Я сам ішов у трекінг і мені потрібно було щоденно виконувати якусь місію або ж поповнювати себе якоюсь інформацією. Саме книжки мені дуже допомогли у цьому плані. Я почав читати “Атлант розправив плечі” і це надихало мене і наповнювало силами, бо я йшов угору, знемагав від втоми. Було приємно наповнити себе. Це дуже круто, коли ти весь час рухаєшся і фізично втомлюєшся від подорожі, але в той же час не забуваєш підживлювати себе інформаційно”.
Останні прочитані книжки: Айн Ренд “Атлант розправив плечі”.

Автор проекту: Катерина Недеснова
Зйомка і монтаж: Діана Горбань і Катерина Недеснова